See esquitxar on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "esquitx"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "esquitxador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "esquitxó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "esquitxotejar"
}
],
"etymology_links": [
[
"schiezzen",
"schiezzen#Middle_High_German"
],
[
"sciozzan",
"sciozzan#Old_High_German"
],
[
"schizzare",
"schizzare#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gmh",
"3": "schiezzen"
},
"expansion": "Middle High German schiezzen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "goh",
"3": "sciozzan",
"4": "",
"5": "to shoot"
},
"expansion": "Old High German sciozzan (“to shoot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "schizzare",
"3": "",
"4": "to squirt"
},
"expansion": "Italian schizzare (“to squirt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic, though influenced by Middle High German schiezzen << Old High German sciozzan (“to shoot”). Related to Italian schizzare (“to squirt”).",
"forms": [
{
"form": "esquitxo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esquitxar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esquitxant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "esquitxat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "esquitxades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "esquitxo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esquitxeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "esquitxen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esquitxàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esquitxaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esquitxareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esquitxaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "esquitxàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "esquitxaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esquitxaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esquitxarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "esquitxi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "esquitxeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esquitxin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no esquitxis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no esquitxi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no esquitxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no esquitxeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no esquitxin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "esquitar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "esquitxar (first-person singular present esquitxo, first-person singular preterite esquitxí, past participle esquitxat)",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "escaguitxar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to squirt, to spray, to splash"
],
"id": "en-esquitxar-ca-verb-yQGmR0ez",
"links": [
[
"squirt",
"squirt"
],
[
"spray",
"spray"
],
[
"splash",
"splash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to squirt, to spray, to splash"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to spray, to splash, to dampen"
],
"id": "en-esquitxar-ca-verb-9DLUrc5F",
"links": [
[
"spray",
"spray"
],
[
"splash",
"splash"
],
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spray, to splash, to dampen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dampen (a reputation)"
],
"id": "en-esquitxar-ca-verb-oHti5mxQ",
"links": [
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, transitive) to dampen (a reputation)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 6 6 73",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 0 92",
"kind": "other",
"name": "Catalan onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 5 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 4 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 0 94",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Liquids",
"orig": "ca:Liquids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cough up, to fork out (money, etc.)"
],
"id": "en-esquitxar-ca-verb-OaHeXzqC",
"links": [
[
"cough up",
"cough up"
],
[
"fork out",
"fork out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, transitive) to cough up, to fork out (money, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əs.kiˈt͡ʃa]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[es.kiˈt͡ʃaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[es.kiˈt͡ʃa]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-esquitxar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-esquitxar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-esquitxar.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-esquitxar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-esquitxar.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-a(ɾ)"
}
],
"word": "esquitxar"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan first conjugation verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan onomatopoeias",
"Catalan terms derived from Middle High German",
"Catalan terms derived from Old High German",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/a(ɾ)",
"Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables",
"ca:Liquids"
],
"derived": [
{
"word": "esquitx"
},
{
"word": "esquitxador"
},
{
"word": "esquitxó"
},
{
"word": "esquitxotejar"
}
],
"etymology_links": [
[
"schiezzen",
"schiezzen#Middle_High_German"
],
[
"sciozzan",
"sciozzan#Old_High_German"
],
[
"schizzare",
"schizzare#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gmh",
"3": "schiezzen"
},
"expansion": "Middle High German schiezzen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "goh",
"3": "sciozzan",
"4": "",
"5": "to shoot"
},
"expansion": "Old High German sciozzan (“to shoot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "schizzare",
"3": "",
"4": "to squirt"
},
"expansion": "Italian schizzare (“to squirt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic, though influenced by Middle High German schiezzen << Old High German sciozzan (“to shoot”). Related to Italian schizzare (“to squirt”).",
"forms": [
{
"form": "esquitxo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "esquitxar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esquitxant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "esquitxat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "esquitxades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "esquitxo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esquitxeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "esquitxen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esquitxàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esquitxaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esquitxareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esquitxaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "esquitxàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "esquitxaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "esquitxaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esquitxarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "esquitxessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "esquitxa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "esquitxi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "esquitxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "esquitxeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "esquitxin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no esquitxis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no esquitxi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no esquitxem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no esquitxeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no esquitxin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "esquitar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "esquitxar (first-person singular present esquitxo, first-person singular preterite esquitxí, past participle esquitxat)",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "escaguitxar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to squirt, to spray, to splash"
],
"links": [
[
"squirt",
"squirt"
],
[
"spray",
"spray"
],
[
"splash",
"splash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to squirt, to spray, to splash"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to spray, to splash, to dampen"
],
"links": [
[
"spray",
"spray"
],
[
"splash",
"splash"
],
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spray, to splash, to dampen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to dampen (a reputation)"
],
"links": [
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, transitive) to dampen (a reputation)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cough up, to fork out (money, etc.)"
],
"links": [
[
"cough up",
"cough up"
],
[
"fork out",
"fork out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, transitive) to cough up, to fork out (money, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əs.kiˈt͡ʃa]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[es.kiˈt͡ʃaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[es.kiˈt͡ʃa]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-esquitxar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-esquitxar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-esquitxar.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-esquitxar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-esquitxar.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-a(ɾ)"
}
],
"word": "esquitxar"
}
Download raw JSONL data for esquitxar meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.